翻譯實(shí)力與翻譯心態(tài)

翻譯員素質(zhì)包括兩方面：翻譯實(shí)力與翻譯心態(tài)，實(shí)力是肯定要提高的，但是許多譯員存在的恰恰是心態(tài)問(wèn)題，對(duì)翻譯的態(tài)度表現(xiàn)出不夠重視，某種程度上也限制了自身實(shí)力的提升。提升的途徑也是兩個(gè)，一個(gè)是翻譯員自身努力，一個(gè)是翻譯公司的培訓(xùn)，如果雙方都可以努力，那么將是一個(gè)非常好的良性循環(huán)的過(guò)程。